Pest populations increase with excess nitrogen fertility