Decima Conferencia Internacional de IFOAM
en Nueva Zelanda con record de participacion
En la segunda semana de diciembre se reunieron mas de 800 participantes
de aproximademente 60 paises en la decima Conferencia Cientifica
Internacional de IFOAM (Organizacion Internacional de Movimientos de
Agricultura Biologica) que se llevo a cabo en Christchurch, Nueva Zelanda.
La conferencia fue organizada en el lugar y con empe~o, bajo la
coordinacion del miembro de la junta directiva de IFOAM Bob Crowder y en
cooperacion con el "Centre for Continuing Education" de la Universidad
Lincoln.
Los aportes dados en la conferencia sirvieron para dar una idea general de
los L.ltimos conocimientos y avances de la ciencia de y para la agricultura
ecologica. En grupos de trabajo se discutieron estrategias para el futuro
desarrollo de la agricultura ecologica. Muchos de los aportes de la
conferencia mostraron claramente, que no solo en el pais anfitrion, sino
tambien en muchos otros paises del mundo, la agricultura ecologica ha
alcanzado una etapa de desarrollo y un reconocimiento significativos. La
conferencia fue tambien una clara se~al de que la agricultura ecologica
definitivamente se encuentra en camino fuera del nicho y esto no solamente
es valido para los llamados paises industrializados, sino tambien para los
paises del hemisferio sur.
Luego de un fascinante ritual tradicional de bienvenida de los Maoris, el
presidente de IFOAM Thomas Harding (EE.UU.) inauguro el congreso en el
centro de conferencias en Christchurch. El ministro de agricultura de Nueva
Zelanda, corroboro el creciente apoyo politico de su pais a la agricultura
ecologica. Con gran atencion fue oido un saludo enviado por el principe
Carlos a los participantes de la conferencia. En la primera exposicion de
apertura Peter Ellyard de Australia hablo en una manera motivante a la
controversia, sobre aspectos importantes en el desarrollo hacia una forma
de sociedad duradera. Un primer punto cumbre de la conferencia fue con
certeza la exposicion de apertura de la fisica indu Vandan Shiva, quien el
a~o pasado recibio el "Premio Nobel alternativo". Ella mostro en esa su
manera muy propia y sobresaliente, los lazos que existen entre agricultura,
medio ambiente, cuestiones comerciales y libertad.
En la tradicion de la base holistica que tiene la agricultura ecologica, se
trataron en la conferencia otros temas mas alla de la agricultura ecologica.
Las exposiciones y discusiones se concentraron, entre otros, en cuestiones
sobre la conversion, la comparacion economica con la agricultura
convencional, crianza animal apropriada, planificacion del paisaje,
comercializacion y certificacion de productos.
Numerosos aportes mostraron la tension entre autoabastecimiento de
productos alimenticios y comercio mundial. Va a ser tambien en el futuro
un desafio constante para el movimiento ecologico, que estos dos aspectos
se mantengan balanceados y que el llamado comercio "libre" sea cada vez
mas reemplazado por comercio justo. En relacion a los ultimos avances en
el campo de la tecnologia genetica, una cantidad de exponentes ha dado
razones solidas por las cuales dicha tecnologia no puede tener un lugar en
la agricultura ecologica. Tambien se hizo ver claramente, que esta nueva
amenaza requiere de nuestra permanente atencion y reforzada oposicion.
Gracias al generoso apoyo de, entre otros, "Misereor" y "Pan para el Mundo"
fue posible la participacion de una cantidad mayor de personas de los
paises del llamado tercer mundo y mediante ello tambien ofrecerles una
base para un efectivo dialogo sur-sur. Mediante el apoyo de la Fundacion
Heinrich Boell tambien pudo asistir a la conferencia una significativa
delegacion de los paises de Europa Central y Oriental. Los participantes de
todo el mundo tuvieron en esta conferencia la posibilidad de organizar
varios encuentros y talleres regionales y de coordinar la cooperacion
futura.
Varias excursiones en Australia y Nueva Zelanda dieron a los participantes la
posibilidad de aprender mas sobre cuestiones del medio ambiente y del
desarrollo de la agricultura ecologica en la region. Estas excursiones
ofrecieron ademas la oportunidad del intercambio de experiencias en las
areas practicas de la agricultura ecologica.
Los aportes de la conferencia ya estan disponibles (en ingles) y tambien
pueden ser pedidos por unidad segun los diferentes puntos centrales de los
temas. Mayor informacion: Center for Continuing Education, P.O. Box 84,
Lincoln University, New Zealand, fax: +64-3-325 3840.
**********************************************************
La Asamblea General de IFOAM
Directamente despues de la conferencia se llevo a cabo la asamblea general
de IFOAM, en la cual se reunio de nuevo la mayoria de los miembros de
IFOAM, para planificar juntos el futuro de la organizacion. Entre los temas
principales a debatirse y decidirse, se encontraron una minuciosa revision
de las lineamientos generales de IFOAM y el comienzo oficial del proceso de
reconocimiento de IFOAM para organizaciones certificadoras. Otro
resultado de la asamblea tambien fue el mayor desarrollo de los esfuerzos
por descentralizarse en redes regionales.
La nueva junta directiva de IFOAM esta encabezada por el presidente Herve
La Prairie (Francia), Linda Bullard (EE.UU) como vice-presidenta y Coen van
Beuningen (Paises Bajos) como tesorero. Ademas fueron elegidos a la junta
directiva: Rainer Bechi (Suiza), Bob Crowder (Nueva Zelanda), Ranjith de
Silva (Sri Lanka), John Wanjau Njoroge (Kenia) y Ursula Soltysiak (Polonia).
La delegacion de Dinamarca invito a los participantes a la XI. Conferencia a
llevarse a cabo en agosto 1996 en Copenhague. La asamblea general tambien
ya decidio sostener la XII. conferencia en 1998 en Argentina.
Este texto tambien es obtenible en idioma ingles, frances y
aleman. El saludo del principe Carlos y fotos en blanco y negro para su
publicacion pueden ser pedidas al secretariado general.
IFOAM - Secretariado General
Oekozentrum Imsbach
D - 66636 Tholey-Theley
Alemania
Tel.: +49-6853-5190
Fax: +49-6853-30110
E-Mail: IFOAM-SECRETARY@OLN.COMLINK.APC.ORG